مكتبنا في شارع حاييم لبانون 67 — قريب من حيث تُتخذ القرارات.
تل أبيب هي مركز الأعمال والتكنولوجيا في البلاد، وسقف التوقّعات فيها مرتفع: العلامات هنا تقارن نفسها بمعايير عالمية لا محلية. الشركات والمكاتب والمطاعم والمتاجر الإلكترونية تتنافس على نفس الانتباه وبنفس القنوات، وتكلفة الوصول أغلى مما في أي مدينة أخرى. لذلك القيمة لا تأتي من إطلاق حملات أكثر بل من هوية أوضح، منتج رقمي أسرع، ورسالة تفرّقكم فعلاً. مكتبنا في شمال المدينة يجعل العمل مع فرق مقرها هنا مباشراً وسهلاً.
المدينة تجمع شركات تكنولوجيا وستارتب، تجارة إلكترونية، ضيافة ومطاعم، وخدمات مهنية عالية القيمة — وكلها في سوق مزدحم بالوكالات والفريلانسرز. اللغة عبرية أساساً وإنجليزية بشكل واسع، خصوصاً في الشركات التي تخاطب أسواقاً خارج البلاد. المنافسة على الانتباه المدفوع مرتفعة، والفرق يصنعه عادةً الإبداع وسرعة التنفيذ لا حجم الميزانية وحده. ميزة إضافية نلمسها هنا: علامات كثيرة في تل أبيب تريد الوصول إلى الجمهور العربي في البلاد ولا تملك القدرة على إنتاج محتوى عربي أصيل — وهذا بالضبط ما نعمل به يومياً من الشمال.
مكتبنا في تل أبيب، في شارع حاييم لبانون 67. هذا يعني اجتماعات وجهاً لوجه في المركز، وفريقاً واحداً يجمع الهوية والتصميم والتسويق والتطوير بدل توزيع العمل على مورّدين. أكثر من عشر سنوات عمل وأكثر من 120 مشروعاً خلفنا، بالعربية والعبرية والإنجليزية.
شارع حاييم لبانون 67 · تل أبيب
متجر ملابس أطفال رسمية معروف بماركات عالمية أصلية اعتمد هوية مجددة بالذهبي والأسود. أنتجنا منظومة أصول اللوغو وخاتمة فيديو موسومة وسلسلة ريلز مستمرة حول الأعراس والمواسم.
متجر ماركات للنساء والأطفال بجمهور كبير وتوصيل لكل البلاد احتاج مأسسة إنتاجه على السوشال. أنشأنا حملتين متوازيتين وجدول نشر يومي مؤتمت مدعوماً بإعلانات Meta.
بوتيك أزياء أطفال في الجليل بهوية فخامة مونوكروم صارمة احتاج استثمار موسم الأعراس — ذروة الطلب على ملابس الأطفال الرسمية. أطلقنا حملة موسمية مع صفحة هبوط مبنية من جديد وإعلانات زيارات على Meta.
نعم، وهذه من نقاط قوتنا. ننتج محتوى عربياً أصيلاً لا مترجماً، بلهجة وسياق يناسبان الجمهور المستهدف فعلاً، وندير الحملات والردود بالعربية. الفارق بين محتوى مكتوب بالعربية ومحتوى مترجم يظهر مباشرة في التفاعل.
مكتبنا في شارع حاييم لبانون 67، ونجتمع هناك أو عندكم في المكتب. العمل اليومي يجري أونلاين كالمعتاد، لكن مراحل الاستراتيجية وعرض الهوية عادةً تكون أفضل وجهاً لوجه.
نعم. الهوية والتصميم، التسويق والإعلان، والتطوير الرقمي ثلاثة تخصصات داخل OBT وليست مقاولات خارجية. عملياً هذا يعني أن ما تقرّرونه في الهوية يظهر كما هو في الموقع وفي الإعلان، وأن التعديلات لا تنتظر مورّداً ثالثاً.